Иностранные языки уже повсюду вокруг вас, осталось их увидеть. И мы даем такую суперспособность вашему iPhone.
Основная проблема большинства приложений, карточек, и даже занятий в школах — слабая связь с реальностью. Мы учим абстракции, переводим абстракции, ведем вымышленные разговоры, играем в игры с виртуальными призами, чтобы не бросить все, едва начав.
При этом для изучения родного языка нам хватило простого наблюдения за реальным миром вокруг.
Всё решает взгляд. Нужно смотреть туда, где вы хотите оказаться. Это знают великие спортсмены, пилоты, предприниматели. Когда дело касается языка, мы начинаем смотреть в словарь или переводчик, не давая себе возможности мыслить образами, заменяя это переводом одних букв в другие. Неудивительно, что это не особенно хорошо работает. К тому же это банально скучно.
Мы покажем, что важнее всего образ и контекст. И намного веселее!
Самое невероятное применение нашего приложения — в путешествиях. Это просто бомба! Сколько раз за время заграничных поездок вы смогли выучить хотя бы десяток слов или фраз на местном языке? Держу пари, никогда. Потому что зубрить отдельные слова или страницы разговорника — так себе развлечение на море или в старой крепости.
Мы придумали способ сделать так, что нам самим всегда хочется достать приложение в любом новом месте и осмотреться.